A seleção brasileira masculina de vôlei conquistou o ouro nos Jogos Pan-Americanos de Santiago 2023. Após 12 anos, os brasileiros voltaram a ganhar o ouro na competição. Foi o quinto ouro brasileiro no voleibol masculino dos Jogos Pan-Americanos. Anteriormente, o Brasil levou ouro no Pan em 1963, 1983, 2007, 2011. Nesta edição do Pan 2023, o Brasil bateu os argentinos na decisão do título, por 3×0, com parciais de 25/23, 25/13, 25/22. Mais uma vez no torneio, o oposto brasileiro Darlan foi o maior pontuador, com 14 pontos. Pela Argentina, Bruno Lima marcou 12 pontos. O ponteiro brasileiro Honorato foi eleito melhor jogador do Pan de Santiago 2023. O levantador Matheus Brasília e o oposto Darlan fizeram parte da seleção do campeonato. O líbero Maique também levou uma premiação de melhor passador. Completou o pódio do Pan, em 3º lugar, a seleção da Colômbia, após derrotar Cuba, por 3×1, na disputa do bronze.

